No exact translation found for شكل محدد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic شكل محدد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Podría ser un aparato de televisión estilizado.
    ربما يكون شكل محدد للتلفاز
  • No se ha prescrito ningún formato para un protocolo de insolvencia transfronteriza típico.
    ولا يوجد شكل محدد لبروتوكول نموذجي للإعسار عبر الحدود.
  • Formato de registro de exenciones específicas
    شكل سجل الإعفاءات المحددة
  • En este caso, la forma concreta de robo de identidad es lo que se llama “dumpster diving”(rebuscar en la basura).
    وفي هذه الحالة، فإن الشكل المحدَّد ”لانتحال الشخصية“ يسمى ”الغوص في مكان تفريغ النفايات“.
  • Si todo va bien, este tren de diesel .. .. funcionará a la velocidad que queramos.
    لو كل شئ تم بالشكل المحدد..سينطلق قطار الديزل هذا بالسرعة التى نريدها
  • No obstante, para cada sector y cada país hay multitud de opciones sobre la forma concreta que pueden adoptar las instituciones.
    بيد أنه يوجد، لكل قطاع وبلد مجموعة من الخيارات بشأن الشكل المحدد الذي يمكن للمؤسسات أن تأخذه.
  • La forma concreta que adoptan los pagos no al contado y los instrumentos de pago en efectivo entre el pagador y el cobrador de fondos se determina en cada caso con arreglo a lo dispuesto en el convenio (acuerdo) concertado.
    والشكل المحدد لمستندات تسوية الديون والتسوية النقدية بين المسدد والمسدد إليه يتحدد بصورة مستقلة وفقا للعقد (الاتفاق) المبرم.
  • Las notificaciones de prospección se harán en la forma prescrita en el anexo 1 del presente reglamento, serán dirigidas al Secretario General y se ajustarán a los requisitos enunciados en el presente reglamento.
    يقدم كل إخطار تنقيب بالشكل المحدد في المرفق 1 لهذا النظام، ويوجّه إلى الأمين العام ويكون مستوفيا لشروط هذا النظام.
  • En tercer lugar, nuestros esfuerzos políticos estarán dirigidos directamente a definir una manera concreta y viable de autonomía sustancial para Kosovo y Metohija, en la que se respeten plenamente los legítimos intereses de los albaneses de Kosovo.
    ثالثا، ستكون مساعينا السياسية موجهة نحو تعريف شكل محدد وملائم للاستقلال الذاتي الشامل لكوسوفو وميتوهيا، حيث يتم الإقرار بصورة تامة بالمصالح المشروعة للألبان في كوسوفو.
  • Las solicitudes de aprobación de un plan de trabajo para la exploración se presentarán en la forma indicada en el anexo 2 del presente reglamento, estarán dirigidas al Secretario General y se ajustarán a los requisitos del presente reglamento.
    يقدم كل طلب للحصول على الموافقة على خطة عمل للاستكشاف، بالشكل المحدد في المرفق 2 لهذا النظام ويوجه إلى الأمين العام ويكون متفقا وشروط هذا النظام.